雅 雅的部落格

* 왜 너는나를 만나서
  為什麼你要遇見我     
(讀音)wae neo neun na leul man na seo
 왜 나를 아프게만해
為什麼你帶給我的全是傷痛 
wae na leul a peu ge man hae
내 모든걸 다 주는데
我為你付出了所有 
nae mo deun geol da ju neun de
왜 날울리니
但為什麼你回報給我的全是眼淚 
wae nal ul li ni
니가 나에 상처 준만큼
因為你傷害了我 
ni ga na leul sang cheo jun man keum
다시돌려줄거야
所以我要重生 
da si dol lyeo jul geo ya
나쁜여자라고 하지마
不要叫我壞女人 
na bbeun yeo ja la go ha ji ma
용서못해
因為你讓人無法饒恕 
yong seo mos hae

*잔인한 인연은 사랑같아
殘忍的緣分像愛一般 
jan in han in yeo neun sa lang ga ta
길이 아닌데                            가다가 멈출 수는 없어
那不是屬於我們的未來之路     有時這段路會讓我們無法煞車
gi li a nin de               ga da ga meom chul su neun eob seo
사랑끝에 후회가 찾아오면
如果愛情結束之時會感到後悔 
sa lang ggeu te    hu hoe ga cha ja o myeon
비로서 남는건 미움뿐
那愛情給我們的就只有怨恨 
bi lo so  nam neun geon mi um bbun

*사랑해달라 애원을 할때
當愛情需要哀求時 
sa lang hae dal lan ae wo neun an hae
마음이 떠나                            차디찬 눈빛이 싫었어
那原來的那顆心已經漸行漸遠    我討厭那冰冷的目光 
ma eu mi ddeo nan     cha di chan nun bi chi si lheo seo
그마음이 끌리는
被那顆心牽引的你 
geu ma eu mi ggeul li neun geu go sen
그대 살 또다른 유혹     있을테니
還會遇上             另一段誘惑 
ddo da leun yu hog is seul te ni

*사랑이뭔데 숨죽여가며
愛是什麼 它會讓人窒息 
sa lang i mwon de   sum ju gyeo ga myeo
변해가는 널                    잡고싶었을까
難道我還曾經想過抓住     那個變化莫測的你嗎 
byeo nhae ga neun neol   jab go si peo sseul gga

*왜 너는나를 만나서
為什麼你要遇見我 
wae neo neun na leul man na seo
왜 나를 아프게만해
為什麼你帶給我的全是傷痛 
wae na leul a peu ge man hae
내 모든걸 다 주는데
我為你付出了所有 
nae mo deun geol da ju neun de
왜 날울리니
但為什麼你回報給我的全是眼淚
 wae nal ul li ni
니가 나에 상처 준만큼
因為你傷害了我 
ni ga na leul sang cheo jun man keum
다시돌려줄거야
所以我要重生 
da si dol lyeo jul geo ya
나쁜여자라고 하지마
不要叫我壞女人 
na bbeun yeo ja la go ha ji ma
용서못해
因為你讓人無法饒恕 
yong seo mos hae

*사랑이뭔데 숨죽여가며
愛是什麼 它會讓人窒息 
sa lang i mwon de    sum ju gyeo ga myeo
변해가는 널                  잡고싶었을까
難道我還曾經想過抓住   那個變化莫測的你嗎 
byeo nhae ga neun neol  jab go si peo sseul gga

왜 너는 내가 아닌지  為什麼你不是我
wae neo neun nae ga a nin ji
왜 넌 내가 싫은 건지 為什麼你不是我討厭的人
wae neon nae ga si lgeun geon ji
내 모든 걸 다 주는데
我為你付出了所有
nae mo deun geol da ju neun de
왜 날 울리니
但為什麼你回報給我的全是眼淚 
wae nal ul li ni
니가 날 상처 준 만큼
因為你傷害了我 
ni ga na leul sang cheo jun man keum
다시 돌려줄 거야 所以我要報復
da si dol lyeo jul geo ya
나쁜 여자라고 하지마
不要叫我壞女人
na bbeun yeo ja la go ha ji ma
용서 못해
因為你讓人無法饒恕
yong seo mos hae

우- --- ---

내 모든 걸 다 주는데
我為你付出了所有
nae mo deun geol da ju neun de
왜 날 울리니
但為什麼你回報給我的全是眼淚 
wae nal ul li ni
니가 날 상처 준 만큼
因為你傷害了我 
ni ga na leul sang cheo jun man keum
다시돌려줄거야
所以我要重生 
da si dol lyeo jul geo ya
나쁜여자라고 하지마
不要叫我壞女人 
na bbeun yeo ja la go ha ji ma
용서못해
因為你讓人無法饒恕
yong seo mos hae
 
사랑이 너무 아파
愛也是病態的
sa lang i mo moon  haha